The artist whose 2019 painting of a nude Emiliano Zapata in heels made waves in Mexico is back with a new exhibit of erotic Catholic imagery.