PicsArt, a photo-sharing service that’s building a community around creatively editing pictures, has raised $15 million in a venture round led by Insight Venture Partners with Sequoia Capital ...