Residents in part of Lincolnshire are likely to see their district council's share of council tax go up by 2.99% next year.