Pediatric physical therapist Joann Ferrara tells PEOPLE that she was motivated to create the nonprofit program “Dancing Dreams” following a touching interaction with a young patient who has ...