Choosing the right Facetune alternative really depends on what you’re looking for—maybe it’s a free app to clean up selfies ...