The Supreme Court agreed on Monday to hear the appeal of a former Louisiana prison inmate whose dreadlocks were cut off by prison guards in violation of his religious beliefs.