For all its significance, the Battle of Naseby can be difficult to trace in the fields where so many came to grief ...