Pete Davidson is letting loose as he gears up for his next film ... spotted riding rollercoasters and having a blast alongside his castmate.