Foreign policy experts have backed Peter Dutton’s stance on Kevin Rudd, after the Opposition leader said he would replace the US ambassador if he had “no real influence” on the Trump administration.