Peter Brown’s obsession with the abandoned railway that became the High Line led to two best sellers — including “The Wild Robot,” which is now a blockbuster movie.