A leading pet health expert has warned pet owners of the dangers faced by dogs when walking in colder temperatures.