City officials say they’re seeking to protect tens of millions of dollars in federal funds that support a host of city services from housing to public safety.