As calls grow louder for accountability and justice in the Middle East, analysts are asking whether the instruments once used against Apartheid South Africa could today be used against Israel.