Slow and inconsistent Wi-Fi speeds are a pain, but you may not need a complex or cost-breaking solution. Start by resetting your router.