After enjoying a moment of calm, the walls are closing in again for the casino operator as the prospect of a hefty fine ...