Even after two seasons of Severance, Harmony Cobel (Patricia Arquette) remains an enigma. The woman occasionally known as “Mrs. Selvig” seems like the ultimate example of Lumon’s management ...