Seattle firm Wittman Estes tests a modular concept designed to engage with its setting—in this case, Whidbey Island.

Trappe, Maryland, is a two-hour drive from Washington, but in many ways, it’s a world away. The town, in Talbot County on the state’s Eastern Shore, occupies just three square miles and has a ...