The repertory company’s lineup will feature 11 productions, including the beloved American musical “Annie” and a radical take ...