“Circle” interprets the concepts of Pac-Man — eating, ghosts, endless series of mazes — very liberally. The episode focuses on a reluctant warrior who’s been pulled out of ...