Workplace banter on Slack truly levels up with emoji, especially if they're dancing party parrots. Here's how to add custom emoji to Slack, step by step.