"The lack of a timely accommodation pathway with the housing department has meant that a small number of vulnerable ...