From Etsy and Oberland to Our Place and Bob's Red Mill, these are the most innovative companies in North America for 2025.