With a screenplay that included writing by University of Minnesota alum Jack Reher, “The Ride” shows the life of John Buultjens in a half-hearted way.