The filming of “Jaws,” director Steven Spielberg’s horror classic that turns 50 on Friday, June 20, was plagued by issues on-set in Martha’s Vineyard, Mass., during the spring and summer ...