South Australian street gangs will soon be targeted under tough new laws similar to those used for outlaw motorcycle gangs.