This small, idyllic town in Upstate New York is close to one of the state's Finger Lakes and offers visitors plenty of wineries, outdoor adventure, and more.