At Mike’s Drive-In in Milwaukie, Oregon, that moment arrives on a paper-lined basket filled with golden-brown tater tots that crunch like they’re auditioning for a symphony of satisfaction. The red ...