It feels like the first time!” said Jason Chin, responding to news that he and his wife Sue had received their second semifinalist nod in the James Beard Awards‘ Outstanding Restaurateur category.