For a place with artsy, small town charm that is near Pittsburgh, head to this Pennsylvania college town near a national scenic trail with lots of public art.