You’ll recognize her by the orange bubble that pops up next to her with the phrase “Sweet, sweet synchronization.” Talk to her and she’ll ask if you’re willing to help with some experiments.