The video editing app may seem innocent but experts are concerned, especially with the lack of parental controls.