While a few food-court chains faded without fanfare, others left behind loyal fans still hoping for a comeback.

The cocktails have names only Canadians understand, like “TVO Kids” and “Hadfield.” Everywhere, there is knowing Canadian ...