Sly Stone and his band synthesised disparate strands of American popular music, tracking the musical and social shifts as the 1960s wore into the 1970s.