The last time Olivia Rodrigo performed a Tiny Desk concert, it was two years ago, in a deserted DMV office, back when pandemic precautions meant artists sadly couldn't play the real Desk. But this ...