A Queens woman who works as a caretaker for the elderly was arrested on assault and related charges after she was caught on video physically abusing her 83-year-old client in Woodmere, Long Island.