More and more retailers have started sustainability initiatives designed to recycle old clothes, and many offer some extra money to participants in the form of discounts, store credits or cash back.