You’d be forgiven if you didn’t guess that it was the big-voiced yet tender-hearted Atlanta crooner Teddy Swims, whose desperation-tinged soul ballad ... add to the old-school atmosphere ...