John and Leslie Daniel have transformed Bartlett’s old Malco movie theatre into an indoor pickleball facility. Like millions of others, the pandemic led the Daniels to the game.