Proposals for new medical centre and homes have been given the green light despite concerns over privacy and parking.