On a recent Tuesday, Samantha Luu and Arun Goswami are sorting day-old cupcakes and loaves of artisan ... doesn’t have any leftovers from its crew meal, and neither does “The Lincoln Lawyer ...