Old-time favorites like Mill Race Inn, Twin Dor supper club, Robert’s Drive-In and more highlighted at Geneva History Museum.