Deputies told the family the boat was found floating in the bay before Dean and Dale were discovered together in shallow water, said Kathy Saumier, Dale’s girlfriend of 18 years.