As Puerto Rico’s tourism economy hits new highs, a quiet movement is reshaping how and where visitors experience the island.

Conspiracy theories tried to “explain” the flooding from Tropical Storm Chantal and other earlier storms. The more outlandish ...