Utah teens are expected to return to school in the coming days equipped with a new lexicon of slang words that can be clever, descriptive — and even socially beneficial.