Insurance agent Elisia Lattimer lodged a complaint with the Ohio insurance department, alleging the company engaged in an illegal practice of 'rebating' and executives tried to cover it up.