While the franchise became a cultural touchstone in the West, its lightsaber failed to ignite to the same level of enthusiasm ...