A man was killed in an exchange of gunfire outside a U.S. Border Patrol facility in McAllen, Texas, on Monday after he opened fire near the building and law enforcement personnel confronted him ...