A fter a short-lived heat wave that peaked Thursday, temperatures across the Bay Area slipped back below average over the weekend. It's part of a broader cooling trend that's been in place since the ...