Felton Davis offered thousands of strangers a close-up view of the Moon and planets orbiting New York City. Now he’s passing ...