The U.S. bombing of Iran’s nuclear sites has the potential to reshape a region where war has been a constant for thousands of years.